Nederlands

dirk is weer veiig thuis en hoe gaat het bij jullie daar ? In ieder geval mooi zeilweer voorspelt ! Wel goed aankleden, maar geen regen en mijn wind dus vol zeil ! De chocolademelk met oranjekoek en het suikerbrood, de Beerenburg en soep met schipperskost zal extra goed smaken ! Dikke kus knuffel voor allebei.

Fries

Dirk is wer thús feilich en hoe giet it mei dy? Yn alle gefallen wurdt goed sylwaar foarsein! Jurkje goed, mar gjin rein en myn wyn sa fol seil! De sûkelade molke mei oranjekoeke en it sûkerbôle, de Beerenburg en sop mei skippers iten sille ekstra goed priuwe! Grutte tút knuffel foar jim beiden.

VertalenEngels.com | Servicevoorwaarden

Alle uitgevoerde vertalingen worden opgeslagen in de database. De opgeslagen gegevens worden openlijk en anoniem op de website gepubliceerd. Om deze reden herinneren wij u eraan dat uw informatie en persoonlijke gegevens niet mogen worden opgenomen in de vertalingen die u maakt. De inhoud van de vertalingen van gebruikers kan bestaan uit jargon, godslastering, seksualiteit en dergelijke. Wij raden u aan om onze website niet te gebruiken in ongemakkelijke situaties, omdat de gemaakte vertalingen mogelijk niet geschikt zijn voor mensen van alle leeftijden en bezienswaardigheden. Als in de context van de vertaling van onze gebruikers, zijn er beledigingen aan persoonlijkheid en of auteursrecht, enz. u kunt ons per e-mail, →"Contact" contacteren.


Privacybeleid

Externe leveranciers, waaronder Google, gebruiken cookies om advertenties weer te geven op basis van eerdere bezoeken van een gebruiker aan uw website of aan andere websites. Met advertentiecookies kunnen Google en zijn partners advertenties weergeven aan uw gebruikers op basis van hun bezoek aan uw sites en/of andere sites op internet. Gebruikers kunnen zich afmelden voor gepersonaliseerde advertenties door Advertentie-instellingen te bezoeken. (U kunt gebruikers ook laten weten dat ze zich voor het gebruik van cookies voor gepersonaliseerde advertenties door externe leveranciers kunnen afmelden door aboutads.info te bezoeken.)