Nederlands

Op een vrijdag in de kroeg Ergens in Amsterdam Zat aan de bar met een glas een oude wijze man Hij zei dat die nog maar een paar dagen had Dus pak het leven, pak alles en ga er mee op pad En hij zei: Leef, alsof het je laatste dag is Leef, alsof de morgen niet bestaat Leef, alsof het nooit echt af is En leef, pak alles wat je kan En ga, a, a, a A, a, a, a A, a, a, a Pak alles wat je kan En ga, a, a, a A, a, a, a Ga, pak alles wat je kan. Hij vertelde dat 'ie zich had gewerkt in het zweet Geld verdiend als water Maar nooit echt had geleefd Z’n vrouw was bij hem weg Voor een ander ingeruild Af en toe gelachen Maar veel te veel gehuild En hij zei: Leef, alsof het je laatste dag is Leef, alsof de morgen niet bestaat Leef, alsof het nooit echt af is Leef, pak alles wat je kan En ga, a, a, a A, a, a, a A, a, a, a Pak alles wat je kan En ga, a, a, a A, a, a, a Ga, pak alles wat je kan En leef, alsof het je laatste dag is Leef, alsof de morgen niet bestaat Leef, alsof het nooit echt af is Leef, pak alles wat je kan Leef, alsof het je laatste dag is Leef, alsof de morgen niet bestaat Leef, alsof het nooit echt af is Leef, pak alles wat je kan En ga, a, a, a A, a, a, a A, a, a, a Pak alles wat je kan En ga, a, a, a A, a, a, a Ga, pak alles wat je kan En leef, alsof het je laatste dag is Leef, alsof de morgen niet bestaat Leef, alsof het nooit echt af is Leef, pak alles wat je kan En ga, a, a, a A, a, a, a A, a, a, a Pak alles wat je kan En ga, a, a, a A, a, a, a Ga, pak alles wat je kan En leef!

Fries

Op in freed yn 'e kroech Ergens yn Amsterdam Siet oan 'e bar mei in glês fan in âlde wize man Hy sei dat hy mar in pear dagen oer hie Dus nim it libben, nim alles en kom dermei ûnderweis En hy sei: Libje lykas it jo lêste dei is Libje as bestiet de moarn net Libje as is it noait echt klear En libje, krije alles wat jo kinne En gean, a, a, a A, a, a, a A, a, a, a Gryp alles wat jo kinne En gean, a, a, a A, a, a, a Gean, helje alles wat jo kinne.Hy sei dat hy himsels yn it swit opwurke hie Jild fertsjinne lykas wetter Mar hie noait echt libbe Syn frou wie fan him fuort Yn ruil foar in oar Somtiden lake Mar al te folle skriemden En hy sei: Libje lykas it jo lêste dei is Libje as bestiet de moarn net Libje as is it noait echt klear Libje, krije alles wat jo kinne En gean, a, a, a A, a, a, a A, a, a, a Gryp alles wat jo kinne En gean, a, a, a A, a, a, a Gean, helje alles wat jo kinne En libje lykas it jo lêste dei is Libje as bestiet de moarn net Libje as is it noait echt klear Libje, krije alles wat jo kinne Libje lykas it jo lêste dei is Libje as bestiet de moarn net Libje as is it noait echt klear Libje, krije alles wat jo kinne En gean, a, a, a A, a, a, a A, a, a, a Gryp alles wat jo kinne En gean, a, a, a A, a, a, a Gean, helje alles wat jo kinne En libje lykas it jo lêste dei is Libje as bestiet de moarn net Libje as is it noait echt klear Libje, krije alles wat jo kinne En gean, a, a, a A, a, a, a A, a, a, a Gryp alles wat jo kinne En gean, a, a, a A, a, a, a Gean, helje alles wat jo kinne En libje!

Servicevoorwaarden

Alle uitgevoerde vertalingen worden opgeslagen in de database. De opgeslagen gegevens worden openlijk en anoniem op de website gepubliceerd. Om deze reden herinneren wij u eraan dat uw informatie en persoonlijke gegevens niet mogen worden opgenomen in de vertalingen die u maakt. De inhoud van de vertalingen van gebruikers kan bestaan uit jargon, godslastering, seksualiteit en dergelijke. Wij raden u aan om onze website niet te gebruiken in ongemakkelijke situaties, omdat de gemaakte vertalingen mogelijk niet geschikt zijn voor mensen van alle leeftijden en bezienswaardigheden. Als in de context van de vertaling van onze gebruikers, zijn er beledigingen aan persoonlijkheid en of auteursrecht, enz. u kunt ons per e-mail, →"Contact" contacteren.


Privacybeleid

Externe leveranciers, waaronder Google, gebruiken cookies om advertenties weer te geven op basis van eerdere bezoeken van een gebruiker aan uw website of aan andere websites. Met advertentiecookies kunnen Google en zijn partners advertenties weergeven aan uw gebruikers op basis van hun bezoek aan uw sites en/of andere sites op internet. Gebruikers kunnen zich afmelden voor gepersonaliseerde advertenties door Advertentie-instellingen te bezoeken. (U kunt gebruikers ook laten weten dat ze zich voor het gebruik van cookies voor gepersonaliseerde advertenties door externe leveranciers kunnen afmelden door aboutads.info te bezoeken.)